Accordance Bible Software- သင်၏ ပြည့်စုံသော ကျမ်းစာသင်အံမှု အဖော်

Accordance Bible Software သည် အတွင်းကျကျ ကျမ်းစာလေ့လာခြင်းနှင့် သုတေသနအတွက် အစွမ်းထက်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤပြည့်စုံသောအက်ပ်သည် အသုံးပြုရလွယ်ကူသောအင်တာဖေ့စ်တစ်ခုအတွင်းတွင် သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ဆိုမှုများ၊ မှတ်ချက်ပေးချက်များ၊ အဘိဓာန်များနှင့် အဘိဓာန်များအပါအဝင် များပြားလှသော အရင်းအမြစ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးပါသည်။ ၎င်း၏ ခိုင်မာသော ရှာဖွေမှုစွမ်းရည်များ၊ ဘေးချင်းကပ် စာသား နှိုင်းယှဉ်ခြင်း အင်္ဂါရပ်များနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ရွေးချယ်မှုများသည် ကျမ်းပညာရှင်၊ ကျောင်းသားများနှင့် ကျမ်းချက်ပိုမိုနားလည်မှုကို ရှာဖွေနေသူတိုင်းအတွက် စံပြဖြစ်စေပါသည်။

သော့ချက်အင်္ဂါရပ်များ-

• ကျယ်ပြန့်သောအရင်းအမြစ်စာကြည့်တိုက်- အဆင်ပြေသောအပလီကေးရှင်းတစ်ခုတွင် ကျယ်ပြန့်သောကျမ်းစာဗားရှင်းများ၊ အဘိဓာန်များနှင့် လေ့လာရေးကိရိယာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
• အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်- ဂရိနှင့် ဟေဗြဲရှာဖွေမှုများကို lemma သို့မဟုတ် root ဖြင့်ပံ့ပိုးမှုအပါအဝင် အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှုအင်္ဂါရပ်များကို အသုံးပြု၍ သီးခြားအခန်းငယ်များ သို့မဟုတ် စကားလုံးများကို အမြန်ရှာဖွေပါ။
• တစ်ပြိုင်နက်တည်း စာသား နှိုင်းယှဉ်ခြင်း- မတူညီသော ဘာသာပြန်ကျမ်းများကို ဘေးချင်းကပ်လျက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း လှိမ့်ကြည့်ခြင်းဖြင့် အလွယ်တကူ နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်။
• အခမဲ့ စတင်သူ ပက်ကေ့ချ်- ESV သမ္မာကျမ်းစာနှင့် အဘိဓာန်များကဲ့သို့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များ အပါအဝင် အခမဲ့ စတင်စုဆောင်းခြင်းဖြင့် သင်၏ လိုက်လျောညီထွေ ခရီးကို စတင်လိုက်ပါ။

စတင်ခြင်းနှင့် အကြံပြုချက်များ-

• မတူကွဲပြားသော ဘာသာပြန်များကို တစ်ပြိုင်နက် ဆန်းစစ်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများ ရရှိရန် ဘေးချင်းကပ် နှိုင်းယှဉ်မှုကို မြှင့်တင်ပါ။
• တိကျသောစာပိုဒ်များ သို့မဟုတ် ဝေါဟာရများကို ထိရောက်စွာရှာဖွေရန် အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှုကို အသုံးပြုပါ။
• ပေါင်းစပ်အဘိဓာန်များနှင့် အဘိဓာန်များကို အသုံးပြု၍ မရင်းနှီးသော အသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ။

စာဖတ်ခြင်းနှင့် သုတေသန ကိရိယာများ-

• မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်စုများနှင့်အတူ ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကျမ်းချက်၌ နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။
• ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို တပြိုင်တည်းဆွဲတင်ခြင်းဖြင့် အားမစိုက်ဘဲ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။
• စကားလုံးများ သို့မဟုတ် အခန်းငယ်များအတွက် တိကျသောရှာဖွေမှုများကို လုပ်ဆောင်ပါ။
• တဂ်များနှင့် အမိန့်များကို အသုံးပြု၍ ရှာဖွေမှုများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။
• ဂရိနှင့် ဟေဗြဲစာသားများကို lemma၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သောပုံစံ သို့မဟုတ် အမြစ်ဖြင့် စူးစမ်းပါ။
• ပါဝင်သော အဘိဓာန်များနှင့် အဘိဓာန်များကို အသုံးပြု၍ မရင်းနှီးသော အသုံးအနှုန်းများကို သတ်မှတ်ပါ။

ကနဦး အခမဲ့ အရင်းအမြစ်များ ပါဝင်သည်-

Strong ၏နံပါတ်များဖြင့်
• ESV သမ္မာကျမ်းစာ (ESVi)။
• ကမ္ဘာ့အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ (WEB)။
• ဂရိဓမ္မသစ်ကျမ်းနှင့် ဟေဗြဲကျမ်း နမူနာများ။
• Easton's Bible Dictionary။
• စာအုပ်အကျဉ်းများ။
• အနားသတ်မှတ်စုများနှင့် အပြန်အလှန်ကိုးကားချက်များ။
• Bible Lands PhotoGuide Sampler။
• Kohlenberger/Mounce တိုတိုတုတ်တုတ် ဟီဘရူး-အာရမိတ် နှင့် Mounce တိုတောင်းသော ဂရိ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်များ။
• BiblicalTraining.org လင့်ခ်။

အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့် နောက်ထပ်သော့ဖွင့်ပါ-

1901 American Standard Version (ASV)၊ ထပ်လောင်းဘာသာပြန်ချက်များ၊ ဂရိနှင့် ဟီးဘရူး Strong's Dictionaries၊ Hitchcock's Dictionary of Bible Names၊ Nave's Topical Bible၊ ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုများ၊ မြေပုံများနှင့် အချိန်ဇယားများကဲ့သို့သော အခမဲ့အရင်းအမြစ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အကောင့်တစ်ခုအတွက် မှတ်ပုံတင်ပါ။

သင့်စာကြည့်တိုက်ကို တိုးချဲ့ပါ-

အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှု-

ဗားရှင်း 2.2.3 အပ်ဒိတ်များ (သြဂုတ် 5၊ 2021):

ဤအပ်ဒိတ်တွင် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ကိုက်ညီမှုဗားရှင်းအဟောင်းများအတွက် အလွန်အသစ်ဖြစ်နိုင်သော မော်ဂျူးများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ကိုင်တွယ်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။