Creed Shadows (AC Shadows) ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่น บทความนี้มีรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงและความหมายของพวกเขา

การจัดอันดับ Cero Z และการปรับเปลี่ยนเนื้อหา

Ubisoft Japan ประกาศว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ AC Shadows จะแตกต่างจากคู่หูในอเมริกาเหนือและยุโรปเนื่องจากการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้ออกโดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) กำหนดเกมว่าเหมาะสำหรับผู้เล่นอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น

โดยเฉพาะเวอร์ชันญี่ปุ่นจะละเว้นการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตการแก้ไขการพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัด การเปลี่ยนแปลงของพากย์เสียงญี่ปุ่นได้รับการยืนยันแม้ว่าเฉพาะยังไม่เปิดเผย เวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

การจัดอันดับ Cero Z เกิดจากแนวทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกราฟิกที่แสดงถึงกอร์ สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ ​​Creed ของ Assassin งวดก่อนหน้านี้รวมถึง AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z วิธีการที่เข้มงวดนี้ทำให้นักพัฒนาคนอื่น ๆ ละทิ้งการปล่อยตัวญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิงดังที่เห็นด้วยโปรโตคอล Callisto และ Dead Space Remake

คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป

การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญ ในหน้าร้านค้า Steam และ PlayStation ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้ตามมาด้วยความขัดแย้งโดยรอบคำอธิบาย "Black Samurai" ดั้งเดิมซึ่งเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่า บริษัท มุ่งเน้นไปที่การอุทธรณ์ของผู้ชมในวงกว้างไม่ผลักดันวาระเฉพาะ

วันที่วางจำหน่ายและความพร้อมใช้งาน

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC ความแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและนานาชาติเน้นถึงความท้าทายอย่างต่อเนื่องที่ต้องเผชิญกับนักพัฒนาเกมที่นำทางมาตรฐานการเซ็นเซอร์ในระดับภูมิภาคที่แตกต่างกัน