สรุป

• Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
• การปฏิบัติของ Nintendo ในการให้เครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์จากนักพัฒนาก่อนหน้านี้

การเปิดตัว Donkey Kong Country ที่กำลังจะมาถึงจะส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2568 สำหรับ Nintendo Switch ได้กระตุ้นการโต้เถียงเนื่องจากการละเว้นของนักพัฒนาดั้งเดิมจาก Retro Studios ในเครดิตของเกม รุ่นใหม่ของ Platformer Wii Beloved Wii รุ่นใหม่นำกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงและเนื้อหาเพิ่มเติมให้กับผู้เล่นรุ่นใหม่บนสวิตช์

Nintendo Switch ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก Nintendo ได้ยอมรับเทรนด์นี้โดยการสร้างเกมใหม่และสร้างเกมที่เป็นสัญลักษณ์ต่าง ๆ รวมถึง Super Mario RPG , Advance Wars และแม้แต่ชื่อที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเช่น Famicom Detective Club Series ชุด Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูนี้

อย่างไรก็ตามด้วยการเปิดตัว Donkey Kong Country กลับมา ใกล้เข้ามาแล้วได้รับการยืนยันว่ารายการเครดิตนั้นรวมถึงพนักงานจาก Forever Entertainment บริษัท ที่รับผิดชอบในการย้ายและเพิ่มเกมสำหรับสวิตช์ แทนที่จะยอมรับทีม Retro Studios ดั้งเดิมเครดิตเพียงแค่ระบุว่าเกม remastered นั้น "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การตัดสินใจครั้งนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวสวิตช์อื่น ๆ อีกครั้ง ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกแสดงความผิดหวังจากการยกเว้นเครดิตดั้งเดิมเต็มรูปแบบใน Metroid Prime Remastered เขารู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยทางเลือกของ Nintendo ที่จะละเว้นชื่อของอดีตสมาชิก Retro Studios นักพัฒนาอื่น ๆ ได้สะท้อนความเชื่อมั่นนี้โดยระบุว่าการฝึกฝนเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ปัญหาการให้เครดิตมีความสำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การให้เครดิตที่เหมาะสมในชื่อเรื่อง remastered ก็ถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะให้เกียรติความพยายามของทีมดั้งเดิม Nintendo ได้เผชิญหน้ากับการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเพื่อไม่ให้เครดิตนัก แปล ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขา